viernes, 7 de noviembre de 2008


Holaa!!
pues aca les dejo a peticion de Tyssen una cancion de Michael Bublé que yo amo!! se llama Home y pues esta llegadoraa hahaha!! :)

se las dejo en varios idiomas..
I leave the song them in different languages..
je leur laisse la chanson dans différentes langues..
Eu deixo-os à canção em línguas diferentes..

English.. video

Homee..
Another summer day
Has come and gone away
In Paris and Rome
But I wanna go home
Mmmmmmmm
Maybe surrounded by
A million people I
Still feel all alone
I just wanna go home
Oh I miss you, you know
And I’ve been keeping all the letters that I wrote to you
Each one a line or two
“I’m fine baby, how are you?”
Well I would send them but I know that it’s just not enough
My words were cold and flat
And you deserve more than that
Another aeroplane
Another sunny place
I’m lucky I know
But I wanna go home
Mmmm, I’ve got to go home
Let me go home
I’m just too far from where you are
I wanna come home
And I feel just like I’m living someone else’s life
It’s like I just stepped outside
When everything was going right
And I know just why you could not
Come along with me
But this was not your dream
But you always believed in me
Another winter day has come
And gone away
And even Paris and Rome
And I wanna go home
Let me go home
And I’m surrounded by
A million people I
Still feel alone
Oh, let me go home
Oh, I miss you, you know
Let me go home
I’ve had my run
Baby, I’m done
I gotta go home
Let me go home
It will all be allright
I’ll be home tonight
I’m coming back home


Español..

Hogar..
Otro día de verano
ha venido y se ha ido
en París o Roma
pero yo quiero ir a casa
Mmmmmmmm
Tal vez, estoy rodeado de un
millón de personas
y aún me siento absolutamente solo
solo quiero ir a casa
te extraño, lo sabes ...
Y he estado guardando todas las cartas
que te escribí
cada línea o dos
Estoy bien nena, como estás tu?
Bien, desearía enviártelas
pero sé que no bastan
mis palabras eran frías y planas
y tu mereces más que eso.
Otro avión,
otro silencioso lugar
soy afortunado, lo sé
pero quiero irme a casa
mmm tengo que irme a casa.
Déjame ir a casa
estoy demasiado lejos de donde tu estás
deseo venir a casa.
Y siento como si estoy viviendo la vida de alguien más
di un paso fuera
cuando todo estaba bien
y sé por qué
no podrás venir conmigo
este no era tu sueño,
pero tú siempre creíste en mí.
Otro día de invierno ha venido
y se ha marchado
y en París o Roma
y deseo ir a casa
déjame ir a casa
Y estoy rodeado de un
millón de personas
y aún me siento solo
solo quiero ir a casa
te extraño, lo sabes ...
Déjame ir a casa
ya he tenido mi carrera
nena, lo he hecho
yo tengo que irme a casa
déjame ir a casa
todo estará bien
esta noche vuelvo a casa
estoy regresando a casa.


Portuguese

casa..
Outro dia de verão
Que vem e vai embora
Em Paris ou em Roma
Mas eu quero ir para casa
Talvez cercado de
um milhão de pessoas, eu
ainda me sinto totalmente sozinho
Eu somente quero ir para casa
Eu sinto sua falta, sabe?
Eu continuo guardando todas as cartas que te escrevi
Em cada uma delas, uma ou duas linhas
"Estou bem baby, como você está?"
Bem, eu as enviaria, mas sei que isto não é o bastante
minhas palavras eram frias e vazias
E você merece mais do que isto
Outro avião
Outro lugar ensolarado
Eu tenho sorte, eu sei
mas eu quero ir para casa
tenho que ir para casa
Deixe-me ir para casa
Estou tão longe
de onde você está
Eu quero ir para casa
Sinto como se estivesse vivendo a vida de outra pessoa
É como se eu acabasse de sair
Quando estava indo tudo bem
E eu sei exatamente porque você não poderia
vir junto comigo
Isto não era o seu sonho
Mas você sempre acreditou em mim
Outro dia de inverno veio
e já foi embora
E mesmo em Paris ou Roma
E eu quero ir para casa
Deixe-me ir para casa
E estou cercado por um milhão de pessoas
Ainda me sinto sozinho
Deixe-me ir para casa
Sinto sua falta você sabe
Me deixa ir para casa
Eu tive minha chance
Baby, acabei
Estou indo para casa
Me deixa ir para casa
Ficará tudo bem
Estarei em casa hoje a noite
Estou voltando para casa



Ok espero que les guste!!
adios!
bye!
ciaO!
Adeus!
Auf Wiedersehen!
 

Vaniia Says...* Copyright © 2009 Cookiez is Designed by Ipietoon for Free Blogger Template